Tilbage til Helsingør

Løbe- nr.	Brudgommens navn, alder, håndtering og opholdssted	Brudens navn, alder, håndtering og opholdssted	Vielses dagen	Forlovere, og om  vielsen er forrettet i kirken ell. hjemme,  og i sidste tilfælde bevillingsdatum
3	Peter Enevoldsen, tømersvend, 23 år, ungkarl af Helsingør	Inger Marie Knudsen Tjenestepige, 24 år af Helsingør	10. febr 1820	Tømmermester Ochsner Muurmester Lundberg af Helsingør I kirken
4	Jørgen Jørgensen Svendsen 36 år, ungkarl, handelsbetjent  af Helsingør	Madame Marie Petersen  enke efter wærtshuusholder Burqvart,  36 år af Helsingør	29. Mar	Loper Petersen ved Øresunds Toldkammer Skomager Willmann af Helsingør Hjemme, - kgl. bevilling 23. febr. 1820 skifteforretning mellem enken og hendes børn af 10. feb. 1820
5	Niels Nielsen Grønholt 36 år, tjenestekarl af Grønholt	Inger Olsdatter, 26 år, tjenestepige af Helsingør	26. maj	Bogtrykker wed Grub. Tømmersvend Søren Johansen Bjerring i kirken
6	Jacob Petersen, 44 år Snedkersvend af Helsingør	Ellen Cathrine Schou, 53 år - - - pige?? ibid  [Ulæseligt]	4. Aug.	Bødker Moberg Bødker Jens Olsen  af Helsingør I Kirken  Anmærkning: Have levet i 20 år i naturligt ægteskab
7	Frederik Hansen Soldat af Kronens reg. 4. compagnie, 27 år, af Helsingør	Frederikke Refstrup. Borgerdatter, 29 år af Helsingør	4. Aug	Postbud  Knudsen Smedmester Lundgreen I kirken
8	Gerhard Adam Gradmann af Helsingør Borger og kjøbmand af Helsingør 27 år, ungkarl	Jomfru Chatrine Marie Amtrup 23 år af Helsingør	8. Aug	Krigsraad Hass Bogholder Carl Frederik Gradmann Anmærkning: Vielsen fandt efter noet - - -?? sted i kirken uden lysning fra prædikestolen ifølge bevilling af 5. Aug. 1820
9	John Barkdahl Premierlieutenant af Helsingørs borgerlige  Artillerie og tobakspindermester, enkemand, 48 år	Enke Maria Magdalene Langerød, født Ørstrøm, 36 år	20. Sep	Capitain Schjerbæk  Capitain, organist Holm Hjemme efter bevilling af 18. Sept. 1820 Anmærkning: Brudgommens skifteforretning var tinglæst 5. Juni 1820
10	Wilhelm Frederik Olsen Wærtshuusholder, 29 år	Enke Marie Cathrine Hygild 34 år	27. sept.	Bødkermester Moberg Bager Bordier I kirken
11	Jørgen Jørgensen af Helsingør Bødkersvend, 29 år	Maria Elisabeth Vejbye  enke efter skipper Ryg, 51 år  af Helsingør [Efternavn utydeligt]	13. Okt.	Bogbinder Corneliussen Postbud Knudsen af Helsingør I kirken
12	Johan Christian Møller Snedkermester og ungkarl 25 år, ibid.	Tjenestepige Mette Kirstine Andersen 25 år, ibid	12. Nov	Brændewinsmand Kierboe Sadelmager Staulund I kirken
13	Peter Olsen, artillerisergeant ungkarl, 34 år, ibid	Tjenestepige Cathrine Mogensdatter 25 år	12. Nov	Spekhøker Lindbom er brudens forlover og brudgommens er major L - - -?? I kirken
14	Carl Friederich Widersee?? [Usikker på efternavnet!] Commandeersergeant wed kronens regiment 30 år, ibid	Borgerpige Ane Sophie Kruse 29 år, ibid	26. nov.	Commandeersergeant Lehmann for bruden, Brudgommen har foreviist tilladelse fra sin Chef I kirken

Løbe- nr.	Brudgommens navn, alder, håndtering og opholdssted	Brudens navn, alder, håndtering og opholdssted	Vielses dagen	Forlovere, og om  vielsen er forrettet i kirken ell. hjemme,  og i sidste tilfælde bevillingsdatum
1	Ole Olsen, bryggerkarl 35 år, af Helsingør	Tjenestepige  Gunild Marie Jacobsdatter 23 år, ibid	9. Febr. 1821	Procurator Møller Toldbetjent Wodstrup i kirken
2	Jørgen Olsen  kudsk og ungkarl, 29 år af Helsingør	Tjenestepige Magrethe Jørgensdatter, 29 år, ibid	16.  Marts	Brændevinsbrænder Larsen, ditto Kierboe I kirken
3	Wilhelm Peter Holmboe rebslagersvend, 28 år, af Helsingør	Christiane Halberg tjenestepige, 31 år, ibid	6.  April	Skomager Schmuck Spekhøker M. Møller for gommen i kirken
4	Carl Peter Moberg Skomagersvend, 19 år, af Helsingør	Enke Karen Ane af Christen Nielsens 28 år	18 April	Brændevinsmand Randrup Bødker Bendt Moberg af Helsingør - i kirken
5	Muursvend og ungkarl Svend Mathiassen Winberg 26 år, ibid	Tjenestepige,  Ane Kirstine Madsen 24 år	4.  Maj	Tømmermester Rolin, for gommen Wærtshusmand Ole Mathiasssen for bruden i kirken
6	Enkemand uden børn, - - -?? [Ulæseligt] Constabel, Lars Olsen Willingerød 36 år, ibid	Enke, Ane Lindqvist ibid 34 år	4  Maj	Brændevinsmand Hansen Major Friis for brudgommen ibid. i kirken
7	M- - -?? Hartvig Peter Møller, enkemand 39 år	Tjenestepige Lovise Frederikke Hertelin ?? [Usikker på efternavnet]	10.  Juli	Kjøbmand Salling Kystbetjent Rasmussen ibid, i kirken
8	Ungkarl og handskemagersvend Jens Ohlmann 26 år	Tjenestepige Johanne Svendsen 26 år	19. Juli	Bager Smith og bager Henrich Smith I kirken
9	Ungkarl og bryggerkarl  Jørgen Jørgensen, 29 år	Tjenestepige Ane Cathrine Nielsdatter 28 år	27. Juli	S - - -?? Hans Gryderup [Muligvis 'sergent'] Major Frie . . .?? [måske Fries] i kirken
10	Hattemagersvend Johan Peter Sandberg 39 år, af Helsingør	Tjenestepige Johanne B - - -??  [Ulæseligt, måske Berg eller Bøeg]	21. Nov.	Hattemager Søderberg og - - - ?? Svendsen af Helsingør i kirken
1	Ungkarl og underofficer Jens Nielsen, 29 år	Tjenestepige Pernille Nielsdatter 21 år	9. Nov	Underofficererne af Kronens regiment Hans Jespersen Tulebølle og Rasmus Andersen Tresbølle, - i kirken

Løbe- nr.	Brudgommens navn, alder, håndtering og opholdssted	Brudens navn, alder, håndtering og opholdssted	Vielses dagen	Forlovere, og om  vielsen er forrettet i kirken ell. hjemme,  og i sidste tilfælde bevillingsdatum
2	Arbeidskarl  Frederik Christian Wunderlich 25 år	Tjenestepige  Sara Gundersen, 28 år	1822 8. Feb.	Slagter Martin Petersen skomager Hannemann I kirken
3	Muurmester Peter Lundberg Enkemand, 63 år	Enke Kirstine Jørgensen 58 år	8. Feb.	Skræder Bodin Bødker Hans Ingvolsen I kirken
4	Bogholder, Peter Sejer, 31 år.	Enke Provstinde,  Helene Sophie Jørgensen, 33 år	3. Marts	Justitsraad og raadmand Olrik  Bogholder Oeding Hjemmeviede efter kongelig bevilling af 23. febr. 1822
5	Slagtersvend, Christopher Nielsen, 22 år	Tjenestepige Ane Marie, 24 år	29. Marts	Wærtshusholder Johan Nielsen Spekhøker ?? [Måske 'Bregnerød'] I kirken
6	Forpagter Carl George Drewsen 26 år, af Kiøbenhavn	Jomfru Hanne Wimer ?? 22 år,  af Helsingør  [Tvivl om navnet, meget utydeligt]	4. April	Generalcommisær og toldcasserer Harboe, af Helsingør  og kammerraad Drewsen paa Strandmøllen. I kirken uden lysning fra præstestolen i flg. kongelig bevilling af 8. Marts 1822
7	Møller, Johan Henriksen, 52 år gammel, af Helsingør	Separeret, Trine født Kierboe forhen gift med  brændevinsmand Lund, 42 år	1822 23. Apr	Brændevinsmand Kierboe Brændevinsmand Larsen i kirken, Bevilling for bruden til at indgå nyt ægteskab: 4. dec. 1821
8	Soldat af Kronens Regiment Jens Michelsen 31 år	Tjenestepige Pernille Bensen, 29 år	3. Maj	Kjøbmand Schrøder procurator Møller I kirken
9	Bøssemagersvend, Berndt Fleront 25 år	Tjenestepige Maren Nielsdatter 34 år	14. Maj	Færgemand Niels Nyborg lods Anders Strøe I kirken
10	Underofficer Hans Jensen Thystofte, 32 år	Karen Jacobsdatter, 37 år	28. Junius	Wærtshusholder Gryderup Commandersergeant Dyvad I kirken
11	Hoboist ved Kronens reg. 1. compagnie Daniel Theodor ?? 25 år [Efternavn ulæseligt]	Tjenestepige, Cecilie Larsen 23 år.	5. Juli	Capitain Kruse Capitain Holk I kirken
12	Furer af artilleriet, Henrik E. . .?? Schiøtt 26 år, i Helsingør. [Mellemnavn ulæseligt]	Jomfru Ane Sophie Fleron 22½ år, i Helsingør	4. Aug	Brudgommen aflagt ed. Bruden: Faderen Bøssemager Fleron I kirken
13	Niels Christensen, 30 år,  gaardskarl hos consul F. . .?? [Måske Fenwick]	Maren Halvorsdatter, 40 år,  bor til leje i Kongensgade	30. Aug	Slagtermester Petersen og  brændewiinsmand Rasmus Petersen. i kirken
14	Skræder og permitteret soldat Lars Davidsen Ullebølle 26 år,	Else Nielsdatter tjenestepige, 28 år gl. [Alder uklar] født i Store Velling i Jylland.  [Nær Fredericia]	5. Nov.	Wærtshusholder, Niels Sørup Gartner, Peter Sodige I kirken
1	Sergeant ved Kronens reg. Carl Frederik Jung 24 år gammel	Jomfru Hedevig Cathrine Lindberg 18 år gammel	12. Dec	Capitain Levezau Smedmester Hillern I kirken
2	Tjenestekarl, Lars Jørgensen 38 år gammel	Tjenestepige, Inger Kirstine Pedersdatter, 31 år	13. Dec.	Bagermester Teetz Spekhøker Ole Jensen Tegner I kirken
3	C. . .ist ?? Knud Gad, 25 år	Enke Madam Charlotte Andreassen, 32 år	30. Dec.	Hollandsk consul van Aller kjøbmand Bærentzen Hjemmeviede efter kongelig bewilling 7. Dec. 1822

Løbe- nr.	Brudgommens navn, alder, håndtering og opholdssted	Brudens navn, alder, håndtering og opholdssted	Vielses dagen	Forlovere, og om  vielsen er forrettet i kirken ell. hjemme,  og i sidste tilfælde bevillingsdatum
4	Johan Bernth Suhr,  26 år, Snedkersvend	Ane Kirstine Doss 18 år	3. Jan. 1823	Bager Smith Contorist Frederich Suhr I kirken
5	Bendt Johansen muursvend, 25 år	Tjenestepige Johanne Bohr 28 år	3. Jan	Muurmester Lundberg Bødker Enevold I kirken
6	Rasmus Truelsen, Commandeersergeant ved Kronens Regiment,  7. compagnie, 29 år, af Helsingør	Færgemandsdatter Johanne Kirstine Broe 24 år, af Helsingør	7. Feb	Gommen: Major Oncerud Bruden: Hørsvinger Lars Svendsen I kirken
7	Carl Adam Weist 33 år gammel, corporal ved  Kronens Regiment 3. compagnie	Enke, Ane Kirstine Lebrecht født Kettel, 42 år	7. Feb	Capitain v. Holk Skrædermester Bolten I kirken
8	Hattemagersvend,  Elias Henriksen Selenius 30 år	Enke, Johanne Sophie Bodille Ørsted 33 år	28. Feb	Hattemager Søderberg Sadelmager Cronwall I kirken
9	Commandeersergeant Peter Garmann 27 år gl.	Tjenestepige Gunild Simonsen, 23 år gl.	4. Apr.	Capitain v. Levetzau Bogbinder Carlenius I kirken
10	Kunstdrejer  Christian Daniel Ludolph Benze 29 år	Jomfru Cathrine Marie Madsen 29 år	16. Apr.	Kjøbmand Ole Nielsen af Helsingør Sadelmager Johan Daniel Benze af Kiøbenhavn.  I kirken
11	Snedkermester Wilhelm Christ David Schneider 26 år	Jomfru, Cathrine Unmach, 21 år	26. Apr	Forvalter, Schneider på Hammermøllen Tømmermester, Unmach I kirken
12	Permitteret underconstabel  af 9. Artillericompagnie Peder Jensen Neilinge, 30 år	Tjenestepige  Bente Sjøblom - 46 år gammel	1. Maj	Politibetjent, Wodstrup Spekhøker, Enerod I kirken
13	Bagersvend, Johan Wilhelm Heller 28 år gl. af Hillerød	Jomfru Christiane Kirstine Petersen 19 år gl. - af Helsingør	6. Maj	Tobaksspinder, Barkdahl Bagermester, Teetz I kirken
14	Corporal ved Kronens reg. Lars Jensen Ørbek 32 år, af Helsingør	Tjenestepige, Lovise Kirstine Hansen 21 år, af Helsingør	16. Maj	Wærtshuusholder, Gryderup Wærtshuusholder, Niels Sørup I kirken
15	Borger og commissionær  Johan Christian Flies, 30 år gl.	Jomfru Charlotte Amalia Gradmann, 26 år gl.	16. Maj	Kjøbmand, Gerhard Gradmann, consumbetjent, Flies af Helsingør I kirkenuden tillysning i flg.  kgl. beviling 13. Maj 1823
16	Hattemager Niels Peter Lilieqvist, 27 år	Jomfru Ane Margrethe Holmberg, 20 år	6. Juni	Skrædermester, Classen Sadelmager, Staulund I kirken
17	Kjøbmand Johan Christoffer Brandt, 25 år	Jomfru Sophie Marie Højer 21 år	13. Juni	Toldbetjent Højer Fuldmægtig Højer Hjemme efter Kgl. bevill. af 2. Juni 1823
18	Commandersergeant af Kronens regiment, Georg Frederik Baumbach 26 år	Jomfru Ane Cathrine Svendsen 22 år gl	18. Juni	Pensionist, Frederik Julius Baumbach arbejdsmand, Morten Svendsen I kirken
19	Muurersvend, Lebrecht Ludevig Otto 26 år gl.	Jomfru Florentine Wilhelmine Valentin 24 år gammel	17. Aug	Afskediget underofficeer, Carl Valentin. Kleinsmed, Hiller I kirken
20	Brændewiinsbrænder Jørgen Hansen 37 år, separeret.	Separeret Sara Grethe Johnsen 37 år	7. Sep	Procurator Møller bagermester Hanck I kirken Bevilling for bruden - -?? af 11. Juli 1823 - Brudgommen separeret ved dom og er forevist
21	- - -karl?? Olaf Nielsen Ebbesen 38 år gl.	Tjenestepige Anna Marie Lindholm, 28 år	3. Okt	Kjøbmand Simmelkjer hjulmand Bendt Jørgensen I kirken
22	Soldat af Kronens reg. 7. Comp. Mads Hansen Bostofte 28 år	Jomfru Pernille Olesen ?? 51 år gl. [Efternavn utydeligt]	12. Okt	Oberstløjtnant Nægler Capitain Braunberent Hjemme, iflg. bevilling 8. Okt. 1823
23	Anders Johansen Holløse 29 år Underofficeer ved Kronens reg. 5. comp.	Enke  Birthe Lovise Snesløv født Sørensen 36 år gl.	17. Okt	Commanderserg. Svidstrup Brændevinsmand Olsen I kirken
24	Premierlieuten. af artilleriet Jeremias Franz Christian Nægler 30 år	Jomfru  Melior Brown 21 år	20. okt	Oberstlieutn. v. Nægler kjøbmand Brown i kirken
25	Anders Eskildsen, 26 år snedkersvend, af Helsingør	Borgerpige Karen Hansen, 26 år, ibid	22. Okt	Assessor Steensen snedkermester Møller I kirken
26	Borger og brændevinsbrænder Jens Peter Olsen enkemand, 30 år, ibid	Jomfru Magdalene Lassen 30 år, ibid	23. Okt	Brændewiinsmand Ole Olsen ditto Larsen Hjemme, ifølge kgl. bevilling 15. Okt. 1823
27	Spekhøker, Lars Paulsen, enkemand, 33 år, ibid	Jomfrue Johanne -?? 23 år [ Efternavn utydeligt, måske Bahr]	12. Nov	Bødkermester Hans Enevold Muurmester Lundberg i kirken [ I margenen noget ulæseligt og '5. jan. 1822']
28	Premierlieutenant og tøjhuuslieutn. v. Bakke, 46 år	Jomfrue Amalie Christiane Eng, 46 år, ibid	18. Nov.	Hjemme kgl. bevill. 12. Nov. 1823 Major af artilleriet, v. Lutzau Oberst v. Nægler. Genneralcommisaritetets skrivelse 25. Okt.
29	Commandeersergeant Frederik Christian Vogel, 26 år, ibid	Jomfrue Marie Pedersen 22 år, ibid	26. Nov	Lieuten. Baggesen lieutn Boek af Kronens reg. I kirken
1	Fisker og ungkarl Jens Larsen Hansen 27 år gl.	Tjenestepige Birthe Kristine Børresen 21 år	12. Dec.	Lods Jørgen With færgemand Børge Jensen I kirken

Løbe- nr.	Brudgommens navn, alder, håndtering og opholdssted	Brudens navn, alder, håndtering og opholdssted	Vielses dagen	Forlovere, og om  vielsen er forrettet i kirken ell. hjemme,  og i sidste tilfælde bevillingsdatum
2	Bødkersvend, Christian Schou, 25 år, af Helsingør	Tjenestepige, Cecilie Regine Charstensen 25 år, ibid	2. Jan 1824	Spekhøker Carl Okkermann Bødker Moberg I kirken
3	Brændewiinskarl Hans Jacob Pedersen 29 år	Ane Cathrine Pedersdatter, 22 år	16. jan.	Procurator Møller Kjøbmand Tryde I kirken
4	Skomagermester  Peter Andreas Sandberg 30 år	Tjenestepige  Johanne Larsen, 21 år	31. Marts	Brygger Børre Lund og capitain v. Hummel af Kronens regiment I kirken
5	Ung karl og bødker George Henrik Stonor 25 år gl, af Tikiøb	Tjenestepige Peternille Larsdatter, 25 år, af Helsingør	4. Maj	Bødkermester Holmberg postbud Knudsen I kirken
6	Jacob Poul Pedersen af Kiøbenhavn, sergeant ved  Kronens regiment, 34 år	Tjenestepige  Bodil Svendsen, 29 år	7. Maj	Capitain af Kronens regiment v. Holm Wærtshuusholder Gryderup I kirken
7	Enkemand, matros Jacob Jacobsen 40 år	Tjenestepige Ane Marie Frederikke Hauer 26 år	7. Maj I kirken	Skomager Willmann Baadfører Lars Bornholm I kirken Anmærkning: [meget utydeligt] T. . ?? confirmeret 24. ?? 1822
8	Underofficer ved kronens regiment, 6. comp. Wilhelm Olsen 30 år	Tjenestepige  Ane Cathrine Willumsen 29 år	21. maj I kirken	Smedmester Ole Hillern commandeerserg. Fritz Baumbach
9	Bagermester, Johann Christian Herold  af Helsingør, 30 år gl	Jomfrue, Johanne Marie Kjerboe 22 år gl.	3. Juni	Brygger Otto Kjerboe og møller Christian Kjerboe Hjemme, efter kgl. bevill. 24 maj 1824
10	Ung karl og litzenbroder Nicolai Nielsen Svane 31 år gl.	Tjenestepige Maren Larsdatter 25 år gl.	28. Juli	Tømmermester Ochsner  wærtshuusholder Hasselbach I kirken
11	. . .?? og skolelærer Christen Olsen, 25 år gl.	Separeret Madame  Bergitte Marie Hansen 28 år gl.	27. Juli	Cantor ved St. Mariæ kirke C. Nielsen lærer ved Friskolen Christensen I kirken Anmærkning: Den kgl bevill. til at indgå nyt  ægteskab for bruden af  8. juli 1824
12	. . .magersvend ?? Ole Ramussen 24 år	Oline Bechstrøm, 22 år, en datter  af wærtshusholder Bechstrøm	11. Aug.	Skomagermester Smuck wærtshuusholder Bekstrøm I kirken
13	Ung karl Anders Madsen [Meget utydeligt!]	Tjenestepige Johanne  [Efternavn væk] 22 år	13. aug.	Kjøbmand Martin Grønbeck I kirken
14	Slagtersvend, Johan Christian Røper [m. tilde = Røpper] 29 år gl.	Enke  Johanne Susanne Marie Børner født Hansen 36 år	27. Aug	Skomagermst. Grader wævermester Jacob Røper I kirken
15	Barbeersvend Johan Frederich Svendsen 26 år gl.	Tjenestepige Inger Marie Johansen 26 år gl.	26. Aug	Barbeer Lund Bødker Enevold I kirken
16	Færgemand Peder Christian Wilhelmsen 28 år gl.	Johanne Kirstine Hansen 20 år gl.	12. Sept.	Maltmøller Jochum Henricksen Færgemand Peter Gottlieb. Hjemme, iflg. kgl. bevill. 5. sept. 1824
17	Underofficer Jens Jørgensen Grønne 31 år gl.	Anna Magrethe Andersdatter tjenestepige, 27 år gl.	22. Oct.	Brændewiinsmand Hans Larsen spisewært Hans Gryderup I kirken [Meget utydeligt]
18	Wognmandskarl,  Johan Hannibal 30 år gl.	Tjenestepige Ane Kirstine Pedersdatter,  18 år gl	19. Nov.	Spisewært Gryderup  Muurmester Lundberg I kirken
19	Muursvend  Hans Peter Christensen 28 år gl.	Tjenestepige Henrikke Sandberg 27 år gammel.	22. Nov.	Muurmester Jacob Christensen og Kammerjunker v. Linstov I kirken
1	Afskediget underoficer  Georg Wilhelmi 35 år gammel	Tjenestepige Ane Kirstine Ebbesen 28 år gammel	3. Dec.	Brændewiinsmand, Rasmus Peteren Spekhøker Lars Paulsen I kirken I kirkeåret 1825

Løbe- nr.	Brudgommens navn, alder, håndtering og opholdssted	Brudens navn, alder, håndtering og opholdssted	Vielses dagen	Forlovere, og om  vielsen er forrettet i kirken ell. hjemme,  og i sidste tilfælde bevillingsdatum
2	Boutikkarl, Lars Christensen Græsted 29 år gl.	Tjenestepige Karen Christensdatter 23 år gl.	14. Jan.	Kjøbmand Simmelkjer ditto Gotschalk I kirken
3	Skrædersvend Hans Mathisen 25 år gl	Marie Amalie en datter af hoboist Lother, 17 år gl	28. Jan.	Skrædermester Bodin Skrædermester Franz Larsen I kirken
4	Slagtermester Hartmann Nielsen 23 år gl.	Jomfru Karen Cathrine Nielsen 20 år gl.	23. Jan.	Spekhøker Enerod Slagtermester Jacob Nielsen I kirken
5	Tjenestekarl af Tikjøb, Peter Paulsen, 27 år	Tjenestepige Maren Nielsdatter 33 år, af Helsingør	28. Jan.	Engelsk generalconsul Fenwick og Skovridder Fischer på Waldemarslund [ Skovridderbolig i Gurre ] I kirken
6	Tømmerdreng Lars Madsen Thaarup, 27 år gammel	Tjenestepige Birthe Cathrine Benzen 30 år	28. Jan	Høker Møller Bager Dehn I kirken
7	Kjelderkarl, Hans Hansen Korsbølle [Tilnavn meget utydeligt,  måske Korsebølle på Langeland]	Tjenestepige  Ane Kirstine Frederiksdatter 27 år gl.	4. Feb.	Bonde, Anders Olsen af Gurre. Hugger og jordbruger Niels Schow af Helsingør I kirken
8	Færgemand, Peder Andersen 52 år, Separeret.	Separeret, Dorothea Cathrine Wandrup 37 år	4. Feb.	Bagermester Rhoden og --mester?? Slott Ophævelsen af ægteskabet, og tilladelsen til nyt ægteskab for manden  30. Okt 1818 og for konen 23. Okt. 1818. I kirken
9	Hans Madsen tjenestekarl, 28 år	Karen Jørgensdatter Tjenestepige, 23 år gl.	18. Marts	Bødker Schubel Kjøbmand Gottschalk I kirken
10	Gartner, Emanuel Møller af Helsingør, 24 år.	Jomfru, Dorothea Hansen ibid 27 år.	13. April	Brændevinsmand, Kjerboe og smedmester Schneider I kirken
11	Malersvend,  Christian Frederik Russch, 24 år gl.	Jomfru,  Johanne Cathrine Cronwall,  19 år	15. April	Malermester Cronwall og smedmester Veden I kirken
12	Arbejdsmand,  Hans Pedersen af Helsingør, 26 år gl.	Enke, Sidse Marie Bendtsdatter, [Alder gnidret, måske 31 år]	22. April	Kjøbmand T. Lund og Major Fries I kirken
13	Portner. .?? ved Øresunds Hospital Jens Petersen, 31 år  gl.	Tjenestepige  Magrethe Kirstine Højbye, 27 år	6. Maj	Justitsraad og doctor de Meza Wærtshusholder Bent Knudsen I kirken
14	Kudsk, Peter Larsen 30 år, af Marienlyst	Tjenestepige, Karen Olsdatter, 30 år, ibid	6. Maj	Kjøbmand Rønning Skomager Hansen I kirken
15	Lods, Diderik Hansen 26 år	Tjenestepige, Ane Malene Olsen 22 år gl.	13. Maj	Lods Jørgen With Lods Jens Hansen I kirken
16	Hoboist af Kronens regiment, Johan Heinrich Ewald 25 år gl.	Enke, Magdalene Jørgensen, født Hartnak, 27 år	8. Juli	Bødkermester, Schubel skrædermester Boden I kirken
17	Corporal af Kronens regiment, Ole Petersen Bosserup,  25 år gl.	Tjenestepige, Magrethe Knudsen 31 år gl.	15. Juli	Brygger, Rasmus Kjerboe Brygger, Møller I kirken
18	Johan Adolf Petersen muursvend, 22 år gl.	Marie Elisabeth Berg, borgerpige, 21 år gl.	15. Juli	Brandmajor Pough kobbersmed Spies I kirken
19	Enkemand, Svend Johnsen 46 år gl.	Enke, Johanne Marie Andersen 40 år -	22. Juli	Raadhusbetjent M. Fruerlund skrædermester Holst I kirken
20	Drager og enkemand, Peter Petersen 59 år gl.	Enke, Ellen Kirstine Øberg 57 år	11. aug	Bager, Bordier ?? [Navn gnidret] toldbetjent Lars Mathiesen I kirken
Indskudt	Ditlev Hans Cai Christensen, 33 år	Johanne Cathrine - -??  [ Ulæseligt ] 29 år	2. Aug.	-
21	Skomagermester, Chrstian Andreas Berg 28 år gl.	Tjenestepige Elisabeth Nielsen 27 år gl.	24. Sep.	Skomager Willmann drager Nielsen I kirken

Næstfølgende post er indskudt og uden løbenummer.
Skriften er sine steder meget utydelig, så tilgiv min oversættelse, jeg har gjort mit bedste, og den opmærksomme læser forstår sikkert betydningen.
Brudens navn er i andre kilder set stavet på flere måder: Glørfelt, Glørfeldt, Gløerfelt og Glörfeldt samt som ved denne vielse.

I følge ordre fra hs. højvelbaarne højærværdighed Biskop Munter af 10. September 1825 er følgende . . .ren?? indført:  Det Kongelige Generalconsulat i Tunis. Uddrag af consulatsprotege . .ens ?? folie 305 og videre:  Aar Attenhundrede og fem og Tyve den niende Juli fremstod for os Christian Tuxen Falbe, Ridder af Dannebroge, capitain i Søetaten og Generalconsul her i Tunis, Hr. Amand Bineau, fransk forhenværende kommissair wed Krud og Salpeter fabrikerne i Frankrig og nu direkteur for Beyer af Tunesisk krud fabrikker syv og tredive aar , søn af afdøde hr. René Bineau og afdøde madame Anne Fremery og Frøken Angelica Hilaria Caroline Gloerfelt dansk - sytten år,  datter af hr. Isaac Gloerfelt, forhenværede Svensk consul i Helsingør og afdøde frue Engelke Margrethe Charlotte fød Falbe, for at opfylde deres gjensidige ægteskabs løfte ved offentlig Wielse.  Paa wores hvem giwne Begjæring har hr. Bineaud  fremvist følgende certificater 1) Certificat fra et hawe haft Børnekopperne 2) Sundhedscertificat  undertegnet af en bekjendt læge og af twende vitterlighedsvidner 3) Døbeseddel uddragen af Cathedralkirken Notre Dame i staden Tours, dens register 4) Certificat fra Mai. . .?? i staden Tours, at han ikke er tidligere gift (Da hr. Bineaud er  . . .rsk?? Katolsk  blew confirmations Brew ikke affordret ham. Og frøken Gloerfelt har fremvist  følgende certificater 1) Døbe Seddel uddragen af kirkebogen for Sankt Mariæ kirke i Helsingør 2) Vaccinationsattest. 3) Confirmationsattest. 4) Hendes faders skriftlige Samtykke til at kunne indlade sig i Ægteskab med hr. Bineau.  De widner som ware ombedte at biwaane Wielsen ware for hr. Bineaud, hr. Edvard Ray, fransk kjøbmand i Frankrig ved handelshuset Dupong Freres i Livorno. For frøken Gloerfelt: Hr. Joseph Gaspary, Dansk consulat Agent i Gawnek ?? Goulaka, ved Tunis og frue Clara Falbe som har staaet hende i moders sted. Da de til os fremwiste attester og certificater ware fundne regelmæssige og at wed lowen foreskrewne formaliteter war bleen opfyldte efter den wed lowen bestemte offentlige bekjendtgjørelse af Ægteskaber foretagen fra dette generalconsulat, saa have vi bemyndiget Wielsen som er bleven iværksat i wor Nærwærelse her i consulatet, med den ærværdige hr. Giovanni Caravella, præst  for den protestantiske og græske kirke her i Tunis og derfor udsteder sin attest. Nærwærende act er i owereensstemmelse foretagen og nedskreven paa fransk som det eneste Sprog der fuld kommen er kjendte af de paagjeldende og tilstedeværende, Personer wed Wielsens fuldbyrdelse og som have underskrevet til og med os, for at bevidne Ægteskabets lowlige fuldbyrdelse. Foretaget i det kongelige Danske General Konsulat i Tunis Aar og dag som anmeldt. A. Bineau. - Angelique Bineaud født Gloerfelt.- E. Ray.- Joseph Gaspery.- Clara Falbe.- Chr. T. Falbe. - --- Kopie af akt til forestaaendeAct formel certificat fra Præsten wed den protestantiske og græske kirke i Tunis hr. Giovanni Caravella. Lo soscretto certifico con la presente, choggi nove ruglio del anno 1825 ho celebrato lo sposalicio del Sr. Amand Binaeu francese con lan Damigella Angelica Hilaria Carolina Gloerfelt Danece. Detta æremonia  ebbe luogo nel Consolato generale di Danimarca secondo i rite della chiesa protes'tante greca di san Giorgio di Tunisi, ederano testimoni il Sr. Guiseppe Gaspery per lo sposa . . .?? Sr. Edouardo Ray per lo sposo in fede de che firmato lo presente. Tunis 9. Luglio 1825  Rdo. Giovannii Caravella --- Forestaaende Act og dermed følgende Wielses Attest Owereens stemmer med Originalen som findes i dette consulats Protokoll, bevidnes hermed paa wegne Det kongelige Generalconsulat i Tunis den 27. Juli 1825. Chr. T. Falbe, General Consul.

 

22	Styrmand, Peter Wilhelm Petersen 25 år gammel af Kiøbenhavn	Jomfrue Caroline Cronwall 24 år, af Helsingør	14. Oct	Sadelmagermester Olaus Cronwall og Skomagermester Willmann Hjemme efter kongelig bevilling af 3. Oct. 1825
23	Barbeer, Peter Gottfred Odemar, enkemand, 48 år gl.	Jomfru Ingeborg Magdalene Hammer A .??..vikk??, 40 år gl	21. Okt.	Skrædermester Borgqvist Bødker O. Moberg I kirken
24	Bombardeer, Hans Helmuth Tofte 27 år gl.	Tjenestepige, Inger Marie Nielsen 33 år	24. Oct.	Sergeant Peter Olsen af artilleriet Smedmester Vedin I kirken
25	Wognmandskarl, Niels Christensen 28 år gl	Tjenestepige Karen Jørgensdatter 26 år gl.	30. Oct	Wognmand Christopher Hansen Spekhøker, Hans Gryderup I kirken