Tilbage til Helsingør

Kirkebogen Sankt Olai Kirke, Helsingør, døbte piger.

 69 poster.

6. Januar 1828 til  22. febr. 1829.

Dele af teksten i denne del af kirkebogen er sine steder særdeles vanskelig at læse grundet en ulden og gnidret skrift. Skulle læserne kende noget til hullerne i teksten, vil jeg blive glad for oplysninger der kan føre til rettelser.
Ingen er fuldendt . . . heller ikke jeg. ;-) Derfor: Kontrollér venligst data for stave/læse/tastefejl  i originalkilden på arkivet.

Forkortelser: 'brbr' = brændewiinsbrænder. 'h' = hustru. 'hdbt' = handelsbetjent.


Nr. 1: Født 5. Oct. 1827 Anthonette Dorethea Eleonore Lundqvist. Døbt 6. Jan. 1828 i kirken. Skrædermester Johan Andreas Lundqvist og h. Grete Helene Gildberg. Fadd: Mdm. Calberg, jomfru Nissen, skomager Hansen, buntmager Røppert, sadelmager Baalster ?? 

Nr. 2: Født 7. Juli 1827 Frederike Christiane Julie Nielsen. Døbt 8. Febr. 1828 i kirken. Slagtersvend Christopher Nielsen og h. Anne Marie Nielsen.  Fadd:  Moderen, høker Eneroth, ungkarl J. Nielsen.

Nr. 3: Født 2. Jan. 1828 Lovise Augusta Bechholt.  8. Febr. 1828 hjemmedøbt af jordemoderen. Pigen Johanne Marie Berg der selw angiver som barnefader skomagersvend Andreas Peter Andersen Bechholt. - Død førend daaben blew publiceret i kirken. - Anmærkning: "Uægte".

Nr. 4: Født 18. Jan. 1828 Marie Charlotte Brodersen.  Døbt 15. Febr. i kirken. Bødkermester Lars Brodersen og h. Karen Petersen. Fadd: Mdm. Hultmann, pigen Karen Brodersen [ell. Karin], skrædermester Dalgreen, Wi . . . svend?? [måske winkyppersvend] Frist Marstrand, [ Skal nok være Fritz] mdm. Urban.

Nr. 5: Født 7. Marts 1828 Emilie Therese Møller. Døbt 14. Marts 1828 i kirken. Pigen Christiane Wilhelmina Nissen. Som barnefader blew angivet brygger Lars Chrestophersen Møller. Fadd: Mdm. Urban. - Anmærkning: "Uægte".

Nr. 6. Født 3. Oct. 1827 Bolette Børresen. 1827 Oct. 6. hjemmedøbt af pastor Fischer. Daaben publiceret i kirken 1828 Marts 16.  Arbeidsmand Peter Børresen og hustru Bodil Petersdatter. Fadd: Konen Anne Hansdatter, pigen Anne Nielsdatter, arbeidsmændende Niels Børresen og Lars Rasmussen. 

Nr. 7: Født 11. Marts 1828 Anne Kirstine Hansen. Døbt 6. Apr. 1828 i kirken.  Lods Diderik Hansen og h. Anne Magdalene Olsen.  Fadd: Moderen, jomfru A. Børresen, lods H. J. Hvidt, lods H. Hansen, sadelmagermester Rollsted, faderen.

Nr. 8: Født 6. Marts 1828 Oline Christiane Olsen.  Døbt 7. Apr. 1828 i kirken.  Søemand Niels Peter Olsen og h. Anne Catharine Holm. Fadd: Konen Marie Ørbye, mdm. Carstensen, slagtermester Petersen, garversvend Frøde. 

Nr. 9: Født 28. Nov. 1827 Martine Wilhelmine.  Hjemmedøbt af jordemoderen. Daaben publiceret i kirken 1828 Apr. 7.
Arbeidsmand Hans Johansen og h. Johanne Hansdatter. Fadd: Pigen Marie Catharine, jomfru M. Bostrøm, arbeidsmand Jens Hansen, tjenestekarl Niels Petersen.

Nr. 10: Født 1.April 1828 Augusta Christensen. Døbt 27. Apr. 1828 i kirken.  Enken Karen Jensen, der selw angiver som barnefader muurmester Peter Christensen. Fadd: Mdm. Carstensen, pigen Christinne Jørgensen, tømmermand Chr. Petersen, lods Chr. Hansen. - Anmærkning: "Uægte".

Nr. 11: Født 10.April 1828 Amalie Wilhelmine Petrine Rasmussen.  Døbt  4. Maj 1828 i kirken. Pigen Else Kirstine Hartvig der selw angiver som barnefader søemand i skibs. . .??  Odense, Jacob Rasmussen. Fadd: Moderen, pigen Stine Larsen, jordbruger Hansen, slagtersvend Rasmus Frederiksen. - Anmærkning: "Uægte".

Nr. 12: Født 15. Marts 1828 Wilhelmine Marie Madsen. Døbt 15. Maj 1828 i kirken. Fisker Frederik Madsen og h. Christiane Olsen. Fadd: Moderen, enken Stine Bakke, faderen.

Nr 13: Født 10. Marts 1828 Sophie Christine Vieboe. Døbt 15. Maj 1828 i kirken. Færgemand Niels Jepsen Viboe og h. Ellen Catharine Andersen. Fadd: Moderen, jomfru A. Andersen, skipperne H. Olsen - J. Nielsen, - P. Andersen, alle fra Hornbæk, færgemand C. Meinertsen, f. . . karl ?? S. Nielsen.

Nr. 14: Født 9. Maj 1828 Anne Kirstine Petersen.  Døbt 19. maj 1828 hjemme af mig selv. Wægter Ole Petersen og h. Bente Kirstine Nielsen. -  Død førend daaben blew publiceret i kirken.

Nr. 15: Født 24. Marts 1828 Anne Kirstine Madsen.   Døbt 23. Maj 1828 i kirken. Tømmermand Lars Madsen og h. Birthe Catharine Piper.  Fadd: Mdm. Carstensen, pigen Ellen Petersen, tømmermand Jens Nielsen, tjenestekarl Hans Jensen.

Nr. 16: Født 6. Apr. 1828 Andrea Wilhelmine Møller. Døbt 23. Maj 1828 i kirken. Færgemand Jens Olsen Møller og h. Marie Dagsberg.  Fadd: Moderen, faderen.

Nr. 17: Født 24. April 1828  Anne Cathrine Jørgensen.  Døbt 1. Juni 1828 i kirken. Bryggerkarl Anders Jørgensen og h. Sophie Magdalene Knudsen. Fadd: Mdm. Carstensen, pigen A. C. Høystrøm, muurmester P. Christensen, tømmersvend Lars Madsen.

Nr. 18: Født 1. April 1828 Anne Marie Jensen. Døbt 1. Juni 1828 i kirken. Bryggerkarl Anders Jensen og h. Kirstine Andersdatter. Fadd: Mdm. Lotte Andersen, jomfru Trine Suhr, brbr. L. Andersen, færgekarl Christopher Petersen, sadelmagersvend Johan Hansen.

Nr. 19: Født 22. Maj 1828 Therese Nielsen. Døbt 1. Juni 1828 i kirken. Pigen Pernille Andersdatter der selv angiver som barnefader tjener Hans Nielsen. Fadd: Moderen. - Anmærkning: "Uægte".

Nr. 20: Født 23. Maj 1828 Marie Lovise Philipmine Jørgensen.  Døbt 15. Juni 1828 i kirken. Slagtersvend Lars Jørgensen og h. Anne Petersdatter. Fadd: Moderen, mdm. Giesmann, skrædersvend J. Jørgensen, skrædermester P. Lundbeck, slagter Chr. Petersen.

Nr. 21: Født 2. Dec. 1827 Christiane Catharine Jessen. Døbt 19. Juni 1828 i kirken.  Afd. malermester Johan Frederik Jessen og h. Cathrine Marie Sommer. [mange rettelser i moderens navn - kan være fejltydet] Fadd. Moderen, mdm. Urban, malermester Cr. . . ?? Allerup.

Nr. 22: Født 14. Juni 1828 Caroline Amalie Josephine. Døbt 20. Juni  1828 i kirken.  Pigen Maren Hansen. Som barnefader blew angivet  . . ?? Andreas Carlsen.[ Fag ikke tydeligt, måske 'Tracteur'] Fadd: Mdm. Carstensen, hyre . . . kesvend ?? og graverkarl Lars Ramløse. [Fag ikke tydeligt ] - Anmærkning: "Uægte".

Nr. 23: Født 15. Maj 1828 Elne Catharine Lillieqvist. ?? [ Måske 'Else' ] Døbt 6. Juli 1828 i kirken.  Hattemagermester Niels Peter Lillieqvist og h. Johanne Margarethe Holmberg. Fadd: Moderen, mdm. Urban, faderen.
- Anmærkning: "Tvilling ved pag. 64 Nr. 29"

Nr. 24: Født 13. Maj 1828 Anne Catharine Berg. Døbt 6. Juli 1828 i kirken.  Skomagermester Christian Berg og h. Elisabeth Nielsen. Fadd: Moderen, enken Dorothea Nielsen, skomagermester Will . . .?? , skomagersvend J. Nielsen.

Nr. 25: Født 24. Maj 1828 Wilhelmine Eleonore Petersen. Døbt 13. Juli 1828  i kirken.  Muursvend Holker Petersen og hustru Anne Sophie Holm. Fadd: Mdm. Madsen, Moderen, faderen. [I Ft. 1840: 'Murmester Holger Petersen'. ]

Nr. 26: Født 27. Marts 1828 Anne Sophie Schow. 1828 Maj 7. hjemmedøbt af  . . ?? [ Ulæseligt]
daaben publiceret i kirken 1828 Juli 13. - Arbeidsmand Niels Peter Schow og h. Anne Margrethe Jørgensdatter. Fadd: Moderen, mdm. Linddal, smed Linddal fra Thikjøb sogn, faderen.

Nr. 27: Født 31. Maj 1828 Oline Catharine Rasmussen. Døbt 13. juli 1828  i kirken.  Skomagermester Ole Jensen Rasmussen og h. Oline Bekstrand.  Fadd: Mdm. Bekstrand, md. Giesmann, bagermester Lorenz, skrædermester Dalqvist, skomagersvend P. ?? [En del mere ulæseligt]

Nr. 28: Født 12. Juli 1828 Andrea Olsen. Døbt 20. Juli 1828  i kirken. Tømmermand Lars Olsen og h. Birthe Jørgensdatter.
Fadd: mdm. Schmidt, jomfru Lundsteen, sadelmager Rolsted, smed Johansen.

Nr 29: Født 1. Maj 1828 Josephine Emilie Jensen. Døbt 20. Juli  1828  i kirken. Drager Hans Jensen og h. Inger Marie Lindqvist.  Fadd: Moderen, pigen Petronelle Svendsen, dragerne J. Andersen, og P. Petersen,
blikkenslagersvend J. Svendsen, snedkersvend Wilh. Loa.

Nr. 30: Født 3. Juni 1827 Sophie Magdalene Petersen. Døbt 20. Juli 1828  i kirken. Pigen Anne Sørensdatter der selw angiver som barnefader wærtshuusholder . . . ?? Petersen. [ klatter i kilden: måske 'Carl']  Fadd: mdm. Carstensen, møller Nielsen, skomager Halmberg, bryggerkarl N. Iversen. ?? [Iversen uklart, kan være forkert] - Anmærkning: "Uægte".

Nr. 31: Født 23. Maj 1828. Emilie Henriette Laura Bache.  Døbt 20. Juli 1828  i kirken. Færgekarl Christian Frederik Bache og h. Marie Viktoria Petersen. Fadd: mdm. Stine Møller, jomfru Giesmann, wiinhandlersvend Marstrand, kjøbmand Busck fra Hellebek, . . . . .?? Bache, handelsbetjent Olsen.

Nr. 32: Født 4. Juli 1828 Ellen Kirstine Jensen. Døbt 19. Juli 1828  hjemme af mig selv. Tjenestekarl Jens Jensen og h. Birthe Kirstine Svendsen. - Død førend daaben blew publiceret i kirken.

Nr. 33: Født 22. Juli 1828 Johanne Emilie Henningsen. Døbt 14. Sept. 1828  i kirken. Fisker Svend Henriksen og hustru Johanne Borndine Hisum. Fadd: Mdm. Alberg, pigen Oline Holck, told . . .ne ?? N. Hammer og Jacobsen, fisker L. Hellesen.

Nr. 34: Født 23. Juli 1828 Christine Jensen.  Døbt ?? Sept. 1828  i kirken.  M . . mand ?? Niels Jensen og h. Birthe Larsen. Fadd: Bodil Larsdatter, Maren Nielsdatter, Chr. Jensen, Jens Larsen, Hans Hansen, alle fra Horserød. [Fødselsato og Niels Jensens beskæftigelse ulæselig, måske 'markmand']

Nr. 35: Født 15. Apr. 1828 Charlotte Amalie Svendsen.  Døbt 30. Juli 1828  i kirken.  Hørsvinger Lars Svendsen og hustru Dorothea Marie Møller. Fadd: Mdm. Hansen, jomfru C. ?? Jensen, contorist Rønning, d. . . ?? Handrup,
snedkermester Andersen, . . .?? Jordening, skrædermester Dahlgreen, h. . .  Andersen ?? [Skriften bærer præg af rystende hænder]

Nr. 36: Født 28. Juni 1828: Sophie Amalie Hansen. Døbt 3. August 1828  i kirken.  Pigen Kirstine Nielsen. Som barnefader blev angivet færgekarl Carl Christian Hansen.  Fadd: Mdm. Giesmann, jomfru Kirstine Nielsen, skomagermestrene Tybo og Paulsen, skrædersvend R. Rasmussen. - Anmærkning: "Uægte".

Nr. 37: Født 29. Juli 1828 Marie Nicoline Frederikke Saniter.  Døbt 24. Sep. 1828  i kirken. Kjøbmand Johan Carl Ludvig Saniter og h. Johanne Bernhardine Suhr.  Fadd: Moderen, jomfru A. M. Suhr, contorist F. P. Suhr, fuldmægtig O. V. Suhr.

Nr. 38: Født 1. August 1828 Anne Kirstine Nielsen. Døbt 1. Sept. 1828  i kirken.  Brygger Peter Nielsen og h. Bolette Caroline Schmidt.  Fadd: Moderen, jomfru M. Schmidt, faderen.

Nr. 39: Født 9. Juli 1828 Wilhelmine Andrea Tegner.  Døbt 4. Aug. 1828  i kirken.  Møller og lieutenant ved borgerlige artilleri, Ludvig Ferdinand Tegner og h. Abigael Johanne Giebelhausen. Fadd: Mdm. Giebelhausen og jomfru Giebelhausen, major Schultz, hjulmand J. C. Tegner, kjøbmand Gottschalk, hr. C. Giebelhausen.

Nr. 40: Født 21. Juni 1828 Johanne Christine Herold.  Døbt 6. Aug. 1828  i kirken.  Bagermester Johan Christian Herold og h. Johanne Marie Kjerboe. Fadd: Moderen, jomfru J. M. Herold, bagermester Chr. Herold, hr. Bornholm, bagermester Herold, bagersvend F. Herold, møllerne Kjerboe og ??, underfoged Kofoed, skibscapitain Sanne, hr. Bornholm, ungkarl R. Kjerboe.

Nr. 41 A : [Udstreget!] " Hører under Drenge hvor det findes anført under nr. 41."

Nr. 41: Født 3. Jan. 1828 Christine Jacobine Regine Nielsen.  Døbt 10. Aug 1828  i kirken.  Arbeidsmand Jacob Nielsen og h. Anne Kirstine Jacobsen.  Fadd: Mdm. P. M. Sander, jomfru J. H. Thomsen, brbr. N. Svendsen, smedmester Hultmann, handskemager Højbye.

Nr. 42: Født 27. Juni 1828 Julie Charlotte Eneroth.  Døbt 14. August 1828  i kirken.  Høker Andreas Daniel Eneroth og hustru Anna Marie Nielsen. Fadd: Moderen, mdm. Urban, faderen. 

Nr. 43: Født 27. Aug.1828 Johanne Christine Gottschalk.  Døbt 31. Oct. 1828  i kirken.  Kjøbmand Bernt Gottschalk og hustru Marie Elisabeth Giebelhausen. Fadd: Mdm. D. Andersen, hr. S. Giebelhausen, hr. F. Fæster, kjøbmand Jørgensen, lieutenant og møller L. Tegner, fuldmægtig N. R. Suhr, hdbt. Giebelhausen.

Nr. 44: Født 30. August 1828 Ophelia Leontine Bache. Døbt 10. Sept. 1828  i kirken.  Færgemand Peter Nielsen Bache og hustru Mette Christine Hartvig. Fadd: Mdm. P. Gjertsen, jomfru Frederike May, faderen.

Nr. 45: Født 2. Juli 1828 Elisabeth Kempel. Døbt 5. Sept. 1828  i kirken.  Enken Anne Magarethe Sandrue. Som barnefader blew angivet: Petersborg -lods Thomas Kempel. Fadd: Mdm. Carstens, muursvend Lars Olsen, graverkarl Jørgen Jensen. - Anmærkning: "Uægte".

Nr. 46: Født 1. Aug. 1828  Ellen Kirstine Petersen.  Døbt 7. Sept. 1828 i kirken.  Arbejdsmand Jens Petersen og hustru Lisbet ??. Fadd: Mdm. Bodin, jomfru Joh. Schefer, kjøbmand Rønning, skrædersvend Schefer, skrædermester Blomberg.
[ Skrevet med rystende hånd, dele af teksten kan være forkert.]

Nr. 47: Født 10. Sept.1828 Anne Cicilie Wennerlin. Døbt 9. Nov. 1828  i kirken.  Skrædermester Ingemann Wennerlin og hustru Anne Catharine Hansdatter. Fadd: Moderen, md. Urban, brygger Jeppesen, skrædermester Dalgreen.

Nr. 48: Født 11. Sept. 1828  Johanne Caroline Mathilde Bohse. Døbt 15. Sept. 1828  i kirken.  Pigen Johanne Casse. Som barnefader blev angivet ?? [ måske 'skræderfrimester' ]  Carl Ferdinand Bohse. Fadd: Mdm. Urban, meelhandler Chr. Urban, høker And. Eneroth. - Anmærkning: "Uægte".

Nr. 49: Født 19. Sept. 1828 Marie Rosalie Christensen.  Døbt 5. Dec. 1828  i kirken.  Muurmester Peter Christensen og h. Karen Sophie Mørck.  Fadd: Moderen, md. Carstensen, s. . . mester Sander, ?? lods A. N. Strøe, muursvend K. Christensen

Nr. 50: Født 21. Sept. 1828 Adolphine Catharine Nielsen. Døbt 26. sept. 1828  hjemme af skolelærer Kock. Litzenbroder Nicolai Nielsen Svane og h.  Maren Larsdatter. - Død førend Daaben blev publiceret i kirken.

Nr. 51: Født 24. Sept, 1828 Caroline Hansine Madsen. Døbt 28. Nov. 1828  i kirken.  Gartner Henrik Madsen og h. Sophie Pough.    Fadd: Mdm. Deen, frøken Harboe, ...?? Spies, [måske canceliraad] kjøbmand Brovn, major Pugh.

Nr. 52: Født 28. Sept. 1828 Catrine Wilhelmine Cecilie Andersen Rye.  Døbt 30. Nov. 1828 i kirken. Lods Ole Andersen Rye og h. Dorthea Kasse. Fadd: Md. Dems, jomfru Worhm, hr. Christoffersen, contorist Carl Lundvall, lods Niels Hansen, 

Nr. 53: Født 7. Oct. 1828 Johanne Charlotte Amalie Simmelkjer. Døbt 23. Febr. 1829  i kirken.  Kjøbmand Jens Simmelkieer og h. Johanne Kirstine Bertelsen. Fadd: Moderen, jf. A. Buckling, kjøbmændende J. Kornerup, N. Kragh, M. Jørgensen og N. Schreiber.

Nr. 54: Født 7. Oct. 1828 Anne Therese Jensen.  Døbt 31. Oct. 1828  i kirken.  Wærtshuusholder Johan Jensen Spragelse og h. Inger Cathrine Jensen. Fadd: Moderen, pigen Charlotte Chrestophersen, hdbt. Kirckheiner, hdbt. Jacob Møller, brygger Peter Nielsen, faderen.

Nr. 55: Født 16. Oct. 1828 Frederike Nielsen. Døbt 21. Nov. 1828  i kirken.  Arbeidsmand Jens Nielsen og hustru Kirstine Andersdatter. Fadd: Md. Lund, jf. A. Kjerkegaard hr. brygger Svendsen, Wertshmd. Ole Mathisen, apotheker Steenberg senior.

Nr. 56:  Født 13. Oct. 1828 Martine Regine Wilhelmine Magnus.  Døbt 7. Dec. 1828  i kirken.  Enke Benthe Kirstine Petersen. Som barnefader er angivet underoff. ved ?? Johan Magnus. - Fadd. Moderen, pigen Maria, underoffic.[-eerne] Engelbretsen, Thomsen, Løythe, Willingebeck, skomagersv. Madsen. - Anmærkning: "Uægte".

Nr. 57: Født 28. Octbr. 1828 Mariane Caroline Gottliebsen.  Døbt 14. Dec.1828  i kirken.  Færgekarl Christian Gottliebsen og h. Kirstine Amalie Hansen. Fadd: md. Wilhelmsem, jf. Mørck, færgemand P. Petersen Gurre, færgemand Jørgen Lassen, ungkarl Chr. Wilhelmsen. 

Nr. 58. Født 30. Oct. 1828 Catharine Mathilde Rasmussen.   1. Dec. 1828  hjemmedøbt af mig selv. Skomagersvend Rasmus Rasmussen og h. Ingrid Gretha Tysk. - Død førend daaben blew publiceret i kirken.

Nr. 59:  1. November 1828 Dødfødt. Færgemand Peter Anthoni Jensen og h. Karen Borch. - - - Begravet i stilhed Nov. 3. 1828.

Nr. 60: Født 2. Nov. 1828 Edel Costance Wilhelmine Daton. Døbt 16. Jan. 1829  i kirken.  Bagermester Friederich Eduard Daton og h. Marthe Sophie Lükke. Fadd: Moderen, mdm. Giesmann, møller L. Tegner, bagermester Wulfsen.

Nr. 61: Født 4. Nov. 1828 Charlotte Sophie Lohmann.  Hjemmedøbt af skolelærer Kock den 9. Nov. 1828. Pigen Anne Marie Andersen og som barnefader angav sig selv færgekarl Johan Lohmann. - Død førend daaben blew publiceret i kirken. - Anmærkning: "Uægte".

Nr 62: Født 16. Nov. 1828 Caroline Marie Birgitte Johansen. Døbt 12. Apr.1829 i kirken. Bryggerkarl Jens Johansen og hustru Anne Svendsen.  Fadd: jf. Galschiødt, jf. Petersen, hr. kjøbmand Ove E. Galschiødt, hr. Peter Larsen, og hr. Peter Henrichsen.

Nr. 63: Født 23. Nov. 1828 Juliane Marie Petersen. Døbt 17. febr. 1829  i kirken. Garvermester Peter Petersen og hustru Marie Elisabeth Hartmann.  Fadd: Moderen, jf. J. M. Hartmann, faderen, slagtermester E. Hartmann, hattemagermester Søderberg.

Nr. 64: Født 30. Nov. 1828 Anne Sophie Nielsen. Døbt 25. Jan. 1829  i kirken.  Arbeidsmand Jacob Nielsen og h. Karen Nielsdatter. Fadd: Mdm. Anne Hansen, jf. Mittelsted, kobbersmedmester Spies, rokkedreier Østergreen, brændeviinsbrænder Mads Hansen.

Nr. 65: Født 30. Nov 1828 Sophie Christiane Steen. 1828 11. dec. hjemmedøbt af mig selv. Daaben publiceret i kirken 1829 Mai 10ende.  Tømmermester Jens Jensen Steen og h. Mariane Petersdatter. fadd: Moderen, jf. Fruerlund, drager B. Petersen, tømmersvendende J. Hansen og S. Hansen.

Nr. 66: Født 8. dec. 1828 Caroline Albertine Roested.  Døbt 12. April 1829  i kirken.  Skrædersvend Lars Roested og hustru  Lovise Christiane Gildberg.  Fadd: Md. Lander ?? [eller Sander / Zander: rettet i navnet, svært læseligt] jf. Chr. Widt, skrædersvendende Carl Rundqvist, Hans Scheffmann, Claus Hansen. [rettet i nogle af navnene, kan være forkerte]

Nr. 67: Født 9. Dec.1828  Hansine Wilhelmine Petersen.  Døbt 8. Juni 1829  i kirken.  Jordbruger Peter Petersen og h. Johanne Rasmusdatter. Fadd: Moderen, konen Marie Nielsdatter, slagtermester Chr. Nielsen, arbeidsmand Peter Jørgensen.

Nr. 68: Født 13. Dec. 1828 Lovise Andrea Giltz  Døbt 20. April 1829 i kirken.  Pigen Johanne Chirstine Jensen, som barnefader angav sig selv underofficeer ved K. R. 1.ste comp. Andreas Frederik Giltz. - Fadd: pigerne Christine Jensen og Petronelle Svendsen, underofficeerne Thomsen og faderen. - Anmærkning: "Uægte".

Nr. 69. Født 31. Dec. 1828 Lovise Amalie Borroe. Døbt 22. Febr. 1829 i kirken.  Bødkermester Carl Borroe og hustru Cicilie Frederikke Jensen. Fadd: Moderen, jf. M. Kryger, kjøbmand Galschiøtt, brændeviinsbrænder Wilhelmsen.